ヨブ記 19:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、 わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

リビングバイブル

³ もう十回も、私が罪人だと決めつけた。 そんなにひどく私を責め立てて、 恥ずかしいと思わないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 侮辱はもうこれで十分だ。 わたしを虐げて恥ずかしくないのか。

聖書 口語訳

³ あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、／わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

ヨブ記 19:3 相互参照

創世記 31:7

しかし、あなたがたの父はわたしを欺いて、十度もわたしの報酬を変えた。けれども神は彼がわたしに害を加えることをお許しにならなかった。

創世記 42:7

ヨセフは兄弟たちを見て、それと知ったが、彼らに向かっては知らぬ者のようにし、荒々しく語った。すなわち彼らに言った、「あなたがたはどこからきたのか」。彼らは答えた、「食糧を買うためにカナンの地からきました」。

ネヘミヤ記 4:12

また彼らの近くに住んでいるユダヤ人たちはきて、十度もわれわれに言った、「彼らはその住んでいるすべての所からわれわれに攻め上るでしょう」と。

ヨブ記 11:14

もしあなたの手に不義があるなら、それを遠く去れ、 あなたの天幕に悪を住まわせてはならない。

ヨブ記 11:3

あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。 あなたがあざけるとき、 人はあなたを恥じさせないだろうか。

ヨブ記 19:17

わたしの息はわが妻にいとわれ、 わたしは同じ腹の子たちにきらわれる。

ヨブ記 19:2

「あなたがたはいつまでわたしを悩まし、 言葉をもってわたしを打ち砕くのか。

ヨブ記 19:4

たといわたしが、まことにあやまったとしても、 そのあやまちは、わたし自身にとどまる。

ヨブ記 20:3

わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、 しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

詩篇 69:8

わたしはわが兄弟には、知らぬ者となり、 わが母の子らには、のけ者となりました。

ダニエル書 1:20

王が彼らにさまざまの事を尋ねてみると、彼らは知恵と理解において、全国の博士、法術士にまさること十倍であった。

レビ記 26:26

わたしがあなたがたのつえとするパンを砕くとき、十人の女が一つのかまどでパンを焼き、それをはかりにかけてあなたがたに渡すであろう。あなたがたは食べても満たされないであろう。

民数記 14:22

わたしの栄光と、わたしがエジプトと荒野で行ったしるしを見ながら、このように十度もわたしを試みて、わたしの声に聞きしたがわなかった人々はひとりも、